| SNGO | Oie des neiges |
| BRAN | Bernache cravant |
| CAGO | Bernache du Canada |
| MUSW | Cygne tuberculé |
| TRUS | Cygne trompette |
| WODU | Canard branchu |
| GADW | Canard chipeau |
| EUWI | Canard siffleur |
| AMWI | Canard d'Amérique |
| ABDU | Canard noir |
| MALL | Canard colvert |
| BWTE | Sarcelle à ailes bleues |
| CITE | Sarcelle cannelle |
| NOSL | Canard souchet |
| NOPI | Canard pilet |
| GWTE | Sarcelle d'hiver |
| CANV | Fuligule à dos blanc |
| REDH | Fuligule à tête rouge |
| RNDU | Fuligule à collier |
| GRSC | Fuligule milouinan |
| LESC | Petit Fuligule |
| HADU | Arlequin plongeur |
| SUSC | Macreuse à front blanc |
| WWSC | Macreuse brune |
| LTDU | Harelde kakawi |
| BUFF | Petit Garrot |
| COGO | Garrot à oeil d'or |
| BAGO | Garrot d'Islande |
| HOME | Harle couronné |
| COME | Grand Harle |
| RBME | Harle huppé |
| RUDU | Érismature rousse |
| CHUK | Perdrix choukar |
| GRPA | Perdrix grise |
| RNPH | Faisan de Colchide |
| SIPH | Faisan argenté |
| PEAF | Paon bleu |
| RUGR | Gélinotte huppée |
| SPGR | Tétras du Canada |
| WIPT | Lagopède des saules |
| ROPT | Lagopède alpin |
| WTPT | Lagopède à queue blanche |
| DUGR | Tétras sombre |
| SOGR | Tétras fuligineux |
| STGR | Tétras à queue fine |
| WITU | Dindon sauvage |
| MOQU | Colin des montagnes |
| CAQU | Colin de Californie |
| NOBO | Colin de Virginie |
| RTLO | Plongeon catmarin |
| PALO | Plongeon du Pacifique |
| COLO | Plongeon huard |
| PBGR | Grèbe à bec bigarré |
| HOGR | Grèbe esclavon |
| RNGR | Grèbe jougris |
| EAGR | Grèbe à cou noir |
| WEGR | Grèbe élégant |
| CLGR | Grèbe à face blanche |
| NOFU | Fulmar boréal |
| FTSP | Océanite à queue fourchue |
| LSPE | Océanite cul-blanc |
| AWPE | Pélican d'Amérique |
| BRCO | Cormoran de Brandt |
| DCCO | Cormoran à aigrettes |
| PECO | Cormoran pélagique |
| AMBI | Butor d'Amérique |
| LEBI | Petit Blongios |
| GBHE | Grand Héron |
| GRHE | Héron vert |
| BCNH | Bihoreau gris |
| TUVU | Urubu à tête rouge |
| OSPR | Balbuzard pêcheur |
| BAEA | Pygargue à tête blanche |
| NOHA | Busard Saint-Martin |
| SSHA | Épervier brun |
| COHA | Épervier de Cooper |
| NOGO | Autour des palombes |
| BWHA | Petite Buse |
| SWHA | Buse de Swainson |
| RTHA | Buse à queue rousse |
| HAHA | Buse de Harlan |
| FEHA | Buse rouilleuse |
| GOEA | Aigle royal |
| AMKE | Crécerelle d'Amérique |
| MERL | Faucon émerillon |
| GYRF | Faucon gerfaut |
| PEFA | Faucon pèlerin |
| PRFA | Faucon des prairies |
| YERA | Râle jaune |
| VIRA | Râle de Virginie |
| SORA | Marouette de Caroline |
| AMCO | Foulque d'Amérique |
| SACR | Grue du Canada |
| AGPL | Pluvier bronzé |
| SEPL | Pluvier semipalmé |
| KILL | Pluvier kildir |
| BLOY | Huîtrier de Bachman |
| BNST | Échasse d'Amérique |
| AMAV | Avocette d'Amérique |
| SPSA | Chevalier grivelé |
| SOSA | Chevalier solitaire |
| WATA | Chevalier errant |
| GRYE | Grand Chevalier |
| LEYE | Petit Chevalier |
| UPSA | Maubèche des champs |
| LBCU | Courlis à long bec |
| HUGO | Barge hudsonienne |
| LESA | Bécasseau minuscule |
| BASA | Bécasseau de Baird |
| SBDO | Bécassin roux |
| WISN | Bécassine de Wilson |
| WIPH | Phalarope de Wilson |
| RNPL | Phalarope à bec étroit |
| BLKI | Mouette tridactyle |
| BOGU | Mouette de Bonaparte |
|
| FRGU | Mouette de Franklin |
| MEGU | Goéland cendré |
| RBGU | Goéland à bec cerclé |
| WEGU | Goéland d'Audubon |
| CAGU | Goéland de Californie |
| HEGU | Goéland argenté |
| GWGU | Goéland à ailes grises |
| GWGH | Hybride Goéland à ailes grises x G. d'Audubon |
| CATE | Sterne caspienne |
| BLTE | Guifette noire |
| COTE | Sterne pierregarin |
| ARTE | Sterne arctique |
| FOTE | Sterne de Forster |
| PAJA | Labbe parasite |
| COMU | Guillemot marmette |
| TBMU | Guillemot de Brünnich |
| PIGU | Guillemot colombin |
| MAMU | Guillemot marbré |
| ANMU | Guillemot à cou blanc |
| CAAU | Starique de Cassin |
| RHAU | Macareux rhinocéros |
| HOPU | Macareux cornu |
| TUPU | Macareux huppé |
| ROPI | Pigeon biset |
| BTPI | Pigeon à queue barrée |
| ECDO | Tourterelle turque |
| MODO | Tourterelle triste |
| YBCU | Coulicou à bec jaune |
| BNOW | Effraie des clochers |
| FLOW | Petit-duc nain |
| WSOW | Petit-duc des montagnes |
| GHOW | Grand-duc d'Amérique |
| NHOW | Chouette épervière |
| NPOW | Chevêchette des Rocheuses |
| BUOW | Chevêche des terriers |
| SPOW | Chouette tachetée |
| BDOW | Chouette rayée |
| GGOW | Chouette lapone |
| LEOW | Hibou moyen-duc |
| SEOW | Hibou des marais |
| BOOW | Nyctale de Tengmalm |
| NSWO | Petite Nyctale |
| CONI | Engoulevent d'Amérique |
| COPO | Engoulevent de Nuttall |
| BLSW | Martinet sombre |
| VASW | Martinet de Vaux |
| WTSW | Martinet à gorge blanche |
| RTHU | Colibri à gorge rubis |
| BCHU | Colibri à gorge noire |
| ANHU | Colibri d'Anna |
| CAHU | Colibri calliope |
| BTHU | Colibri à queue large |
| RUHU | Colibri roux |
| BEKI | Martin-pêcheur d'Amérique |
| LEWO | Pic de Lewis |
| WISA | Pic de Williamson |
| YBSA | Pic maculé |
| RNSA | Pic à nuque rouge |
| RBSA | Pic à poitrine rouge |
| SAPS | Sphyrapicus sp. |
| SAHY | Hybride de Sphyrapicus |
| DOWO | Pic mineur |
| HAWO | Pic chevelu |
| WHWO | Pic à tête blanche |
| ATTW | Pic à dos rayé |
| BBWO | Pic à dos noir |
| NOFL | Pic flamboyant |
| PIWO | Grand Pic |
| OSFL | Moucherolle à côtés olive |
| WWPE | Pioui de l'Ouest |
| YBFL | Moucherolle à ventre jaune |
| ALFL | Moucherolle des aulnes |
| WIFL | Moucherolle des saules |
| LEFL | Moucherolle tchébec |
| HAFL | Moucherolle de Hammond |
| GRFL | Moucherolle gris |
| DUFL | Moucherolle sombre |
| WEFL | Moucherolle des ravins ou M. côtier |
| PSFL | Moucherolle côtier |
| COFL | Moucherolle des ravins |
| EAPH | Moucherolle phébi |
| SAPH | Moucherolle à ventre roux |
| WEKI | Tyran de l'Ouest |
| EAKI | Tyran tritri |
| NOSH | Pie-grièche grise |
| CAVI | Viréo de Cassin |
| BHVI | Viréo à tête bleue |
| HUVI | Viréo de Hutton |
| WAVI | Viréo mélodieux |
| PHVI | Viréo de Philadelphie |
| REVI | Viréo aux yeux rouges |
| GRJA | Mésangeai du Canada |
| STJA | Geai de Steller |
| BLJA | Geai bleu |
| WSJA | Geai buissonnier |
| CLNU | Cassenoix d'Amérique |
| BBMA | Pie d'Amérique |
| AMCR | Corneille d'Amérique |
| NOCR | Corneille d'Alaska |
| CROW | Corneille d'Amérique ou d'Alaska |
| CORA | Grand Corbeau |
| SKLA | Alouette des champs |
| HOLA | Alouette hausse-col |
| PUMA | Hirondelle noire |
| TRSW | Hirondelle bicolore |
| VGSW | Hirondelle à face blanche |
| NRWS | Hirondelle à ailes hérissées |
| BKSW | Hirondelle de rivage |
| CLSW | Hirondelle à front blanc |
| BASW | Hirondelle rustique |
| BCCH | Mésange à tête noire |
| MOCH | Mésange de Gambel |
| CBCH | Mésange à dos marron |
| BOCH | Mésange à tête brune |
| BUSH | Mésange buissonnière |
|
| RBNU | Sittelle à poitrine rousse |
| WBNU | Sittelle à poitrine blanche |
| PYNU | Sittelle pygmée |
| BRCR | Grimpereau brun |
| ROWR | Troglodyte des rochers |
| CAWR | Troglodyte des canyons |
| BEWR | Troglodyte de Bewick |
| HOWR | Troglodyte familier |
| WIWR | Troglodyte des forêts/de Baird |
| EWWR | Troglodyte des forêts |
| PAWR | Troglodyte de Baird |
| MAWR | Troglodyte des marais |
| AMDI | Cincle d'Amérique |
| GCKI | Roitelet à couronne dorée |
| RCKI | Roitelet à couronne rubis |
| WEBL | Merlebleu de l'Ouest |
| MOBL | Merlebleu azuré |
| TOSO | Solitaire de Townsend |
| VEER | Grive fauve |
| GCTH | Grive à joues grises |
| SWTH | Grive à dos olive |
| HETH | Grive solitaire |
| AMRO | Merle d'Amérique |
| VATH | Grive à collier |
| GRCA | Moqueur chat |
| NOMO | Moqueur polyglotte |
| SATH | Moqueur des armoises |
| BRTH | Moqueur roux |
| EUST | Étourneau sansonnet |
| AMPI | Pipit d'Amérique |
| SPPI | Pipit de Sprague |
| BOWA | Jaseur boréal |
| CEWA | Jaseur d'Amérique |
| TEWA | Paruline obscure |
| OCWA | Paruline verdâtre |
| NAWA | Paruline à joues grises |
| YEWA | Paruline jaune |
| CSWA | Paruline à flancs marron |
| MGNW | Paruline à tête cendrée |
| CMWA | Paruline tigrée |
| BTBW | Paruline bleue |
| YRWA | Paruline à croupion jaune |
| MYWA | Paruline à croupion jaune |
| AUWA | Paruline d'Audubon |
| BTGW | Paruline grise |
| BTNW | Paruline à gorge noire |
| TOWA | Paruline de Townsend |
| HEWA | Paruline à tête jaune |
| PAWA | Paruline à couronne rousse |
| BAYW | Paruline à poitrine baie |
| BKPW | Paruline rayée |
| BAWW | Paruline noir et blanc |
| AMRE | Paruline flamboyante |
| POWA | Paruline orangée |
| OVEN | Paruline couronnée |
| NOWA | Paruline des ruisseaux |
| COWA | Paruline à gorge grise |
| MOWA | Paruline triste |
| MACW | Paruline des buissons |
| COYE | Paruline masquée |
| WIWA | Paruline à calotte noire |
| CAWA | Paruline du Canada |
| YBCH | Paruline polyglotte |
| SPTO | Tohi tacheté |
| ATSP | Bruant hudsonien |
| CHSP | Bruant familier |
| CCSP | Bruant des plaines |
| BRSP | Bruant de Brewer |
| VESP | Bruant vespéral |
| LASP | Bruant à joues marron |
| BTSP | Bruant à gorge noire |
| LKBU | Bruant noir et blanc |
| SAVS | Bruant des prés |
| GRSP | Bruant sauterelle |
| LCSP | Bruant de Le Conte |
| NSTS | Bruant de Nelson |
| FOSP | Bruant fauve |
| SOSP | Bruant chanteur |
| LISP | Bruant de Lincoln |
| SWSP | Bruant des marais |
| WTSP | Bruant à gorge blanche |
| WCSP | Bruant à couronne blanche |
| GCSP | Bruant à couronne dorée |
| DEJU | Junco ardoisé |
| SMLO | Bruant de Smith |
| SNBU | Bruant des neiges |
| SUTA | Piranga vermillon |
| WETA | Piranga à tête rouge |
| RBGR | Cardinal à poitrine rose |
| BHGR | Cardinal à tête noire |
| LZBU | Passerin azuré |
| INBU | Passerin indigo |
| BOBO | Goglu des prés |
| RWBL | Carouge à épaulettes |
| WEME | Sturnelle de l'Ouest |
| YHBL | Carouge à tête jaune |
| RUBL | Quiscale rouilleux |
| BRBL | Quiscale de Brewer |
| COGR | Quiscale bronzé |
| BHCO | Vacher à tête brune |
| BUOR | Oriole de Bullock |
| BAOR | Oriole de Baltimore |
| GCRF | Roselin à tête grise |
| PIGR | Durbec des sapins |
| PUFI | Roselin pourpré |
| CAFI | Roselin de Cassin |
| HOFI | Roselin familier |
| RECR | Bec-croisé des sapins |
| WWCR | Bec-croisé bifascié |
| CORE | Sizerin flammé |
| PISI | Tarin des pins |
| LEGO | Chardonneret mineur |
| AMGO | Chardonneret jaune |
| EVGR | Gros-bec errant |
| HOSP | Moineau domestique |
|
|